Tag Archives: dreamscape-overland

Unsere offroad / overlanding Touren im 2025

(Click here for Englisch)

Gemeinsam mit Ihnen wachsen wir jedes Jahr. Wie Sie wissen, haben wir uns im Herbst 2024 in Dreamscape Overland umbenannt. Damit haben wir einen Namen angenommen, der die Essenz der Touren einfängt auf die wir Sie mitnehmen – Overlanding durch Traumlandschaften, Entdecken der schönsten Bergkämme und Gipfel, Schlafen auf versteckten wilden Campingplätzen in verzauberten Wäldern, erreichen dieser über Wege die auf keiner der Karten verzeichnet sind und die oft seit Jahren niemand mehr befahren hat – außer uns.

Wir teilen mit Ihnen die pure Freude verlassene Orte (weit außerhalb der Reichweite von Handy-Empfang) zu entdecken, die fast jeden Kontakt mit der Zivilisation in der wir leben verloren haben, obwohl diese Zivilisation vielleicht nur 20 oder 30 Kilometer weiter gedeiht. Sogar unsere Tour zum Auftakt der Campingsaison haben wir „The Green Hideouts“ genannt, weil Sie genau diese Orte entdecken werden – die tiefsten Geheimnisse einer vergessenen, von Vegetation überwucherten und von Menschen verlassenen Welt. Sie ist das Ergebnis von 50 Jahren leidenschaftlicher Erforschung des Balkans, die uns eine private Datenbank mit Spuren von über 200.000 km Gesamtlänge beschert hat. Kein Konkurrent kann da mithalten!

Continue reading Unsere offroad / overlanding Touren im 2025

Our offroad / overlanding tours in 2025

(Klicken sie hier für Deutsch)

Together with you, we’re growing every year. As you know, in autumn of 2024 we have rebranded to Dreamscape Overland, taking a name which captures the essence of the tours on which we’re taking you – overlanding through dreamscapes, discovering the most beautiful mountain ridges and peaks, sleeping on hidden wild campsites in enchanted forests, reaching them along trails which aren’t present in any of the maps, which has often nobody driven for years – except for us.

We share with you the pure joy of discovering desolate places (far outside of mobile range), which have lost almost all contact with the civilization that we live in, although that civilization maybe thrives only some 20 or 30 kilometres further. Even to our camping season opener tour we have given the name The Green Hideouts, because those are exactly the places that you will discover on it – the deepest secrets of a forgotten world overgrown by vegetation and abandoned by people. It is the result of 50 years of passionate exploration of the Balkans, which brought us a private database of tracks exceeding 200.000 km in overall length. No competitor can come anywhere close!

Continue reading Our offroad / overlanding tours in 2025